top of page
Aljama
Cuarta etapa del cuarto paseo

Ea, judíos, a enfardelar,

que mandan los reyes

que paséis la mar.

De musica libri septem (Francisco Salinas)

Monumento a los judíos (Burgos)

[...] avía e ay en la çibdad un alcáçar, que era do moravan los reyes de Castilla e de León, el qual tenede una torre robusta e quadrada, e muchas torreçillas menudas, e ventanas a los dos valles que fazen los rríos desta çibdad, que soden valles profundos e muy poblados e con muchos huertos e molinis e tenerías. Cabe dicho alcáçar era la yglesia mayor de los christianos, que dizen de Sancta María. E deste alcáçar fasta la puente seca es toda la peña do álçase la çibdad con muchas yglesias e torres e palacios. E façia la parte de mediodía érase el barrio de nuestra aljama, que dizen la Judería, et este barrio quedava cerrado por syete arcos de ladrillo e por una puerta que dizen de Sant Andrés, la qual es a la muralla, façia la parte del rrío Clamor, do ay un valle con huertos e árboles e cuevas e do se aya el çementerio de los padres de nuestros padres e todos los finados de nuestro pueblo e de nuestra Ley. E plazíamos los chicos de jugaren el rrío, aguas ayuso, façía do el dicho valle es más hondo a adumbrado, do el matadero ques en el espolón de la muralla asomávase por çima de nuestras cabeças e nuestros pensamientos. E toda la çibdad parescía rodeada de una luz que la pinta un color commo de carne las más horas, e commo de miel quando façia poniente el sol ocúltase e vase faziendo la noche.

Yuda (José Antonio Abella)

Puerta de la Judería (Burgos)
bottom of page